...la llegada de Marty M., la primera mujer que logró una sobriedad duradera en AA.
Fué llevada ante su atención de una manera forzada cuando era paciente en el Sanatorio de Blythewood en Greenwich. El psiquiatra Harry Tiebout, que era el director médico de Blythewood, ya estaba interesado en el movimiento; se le había mandado con anterioridad una copia en multilite del Libro Grande para su crítica. Se la dió a Marty, una atractiva mujer de 34 años que era tan difícil como atrayente; al principío se rehusó a leerla, pero finalmente consintió, discutiendola con escepticismo y desdén. "No puedo aceptar todas esas Gs mayúsculas", dijo (Dios en inglés se dice God). "No creo en Dios y no quiero leer un libro que en su totalidad es referente a Dios". La gente de AA se había hipnotizado a sí misma, comunicó a Tiebout con desafío; eran fanáticos. A causa de que Tiebout continúo presionandola, leería el libro solo lo suficiente para darse elementos para provocar una discusión con él.
Esta discusión intelectual continúo durante meses, hasta el dia en que Marty se encontró en una crisis que fue de resentimiento y furia personales. En su cólera, dijo, literalmente vio todo en rojo, incluyendo las páginas del libro, que descansaba abierto en su cama. "Pero", recordó. "a mitad de la página había una linea que no era roja, sino negra azabache que se destacaba como si estuviera realzada en madera; y leyó: "No podemos vivir con ira", y eso fué lo que lo logró. Estuve de rodillas al lado de la cama y debe haber sido un buen rato, porque de mis lagrimas la colcha tenía una gran mancha de humedad. Sentí algo en ese cuarto y la sensación principal fué de: soy libre, ¡Yo soy libre!.
Poco después de ese incidente Marty asistió por primera vez a una junta de AA.
Fué llevada ante su atención de una manera forzada cuando era paciente en el Sanatorio de Blythewood en Greenwich. El psiquiatra Harry Tiebout, que era el director médico de Blythewood, ya estaba interesado en el movimiento; se le había mandado con anterioridad una copia en multilite del Libro Grande para su crítica. Se la dió a Marty, una atractiva mujer de 34 años que era tan difícil como atrayente; al principío se rehusó a leerla, pero finalmente consintió, discutiendola con escepticismo y desdén. "No puedo aceptar todas esas Gs mayúsculas", dijo (Dios en inglés se dice God). "No creo en Dios y no quiero leer un libro que en su totalidad es referente a Dios". La gente de AA se había hipnotizado a sí misma, comunicó a Tiebout con desafío; eran fanáticos. A causa de que Tiebout continúo presionandola, leería el libro solo lo suficiente para darse elementos para provocar una discusión con él.
Esta discusión intelectual continúo durante meses, hasta el dia en que Marty se encontró en una crisis que fue de resentimiento y furia personales. En su cólera, dijo, literalmente vio todo en rojo, incluyendo las páginas del libro, que descansaba abierto en su cama. "Pero", recordó. "a mitad de la página había una linea que no era roja, sino negra azabache que se destacaba como si estuviera realzada en madera; y leyó: "No podemos vivir con ira", y eso fué lo que lo logró. Estuve de rodillas al lado de la cama y debe haber sido un buen rato, porque de mis lagrimas la colcha tenía una gran mancha de humedad. Sentí algo en ese cuarto y la sensación principal fué de: soy libre, ¡Yo soy libre!.
Poco después de ese incidente Marty asistió por primera vez a una junta de AA.
"Transmitelo", 206 - 207
No hay comentarios:
Publicar un comentario